Вопросы: ограничение конкуренции или нет

**КотБегемот** » 16 фев 2018, 12:10

ivan55520 писал(а):как заказчик может выставлять такие требования?

потребность. не знает иных языков

**tumbb** » 16 фев 2018, 12:13

А на каком языке Вы желаете?
Я только на русском.
Ведь когда бог дал англичанам буквы, они не смогли написать то что произносят. :hi_hi_hi:

**КотБегемот** » 16 фев 2018, 12:32

Недавно был в музее "Невский пятачок" в Дубровке. Так вот там возникли у гида проблемы с проектором, ругал иностранные языки меню. Так что, я за локализацию языков в меню

**tumbb** » 16 фев 2018, 12:44

Конечно прям в требованиях. Как читать-то?
Да! И почему английский? Разве он принят к общению тут?

**VAG** » 16 фев 2018, 13:10

Я бы вообще запретил поставку техники с английским меню. Русский обязательно. Хотите войти на рынок - потрудитесь перевести на великий и могучий.

На самом деле практически во всей технике русский есть, так, что никакого ограничения тут нет!

**Deimos** » 16 фев 2018, 13:25

VAG писал(а):Я бы вообще запретил поставку техники с английским меню. Русский обязательно. Хотите войти на рынок - потрудитесь перевести на великий и могучий.

На самом деле практически во всей технике русский есть, так, что никакого ограничения тут нет!

а на пульте/панели вместо "ON/OFF" в обязательном порядке "ВКЛ/ВЫКЛ" :-)

**NadinS** » 16 фев 2018, 13:34

Deimos писал(а):
VAG писал(а):Я бы вообще запретил поставку техники с английским меню. Русский обязательно. Хотите войти на рынок - потрудитесь перевести на великий и могучий.

На самом деле практически во всей технике русский есть, так, что никакого ограничения тут нет!

а на пульте/панели вместо "ON/OFF" в обязательном порядке "ВКЛ/ВЫКЛ"

Да!

**kir_dfg** » 16 фев 2018, 13:35

Deimos писал(а):
VAG писал(а):Я бы вообще запретил поставку техники с английским меню. Русский обязательно. Хотите войти на рынок - потрудитесь перевести на великий и могучий.

На самом деле практически во всей технике русский есть, так, что никакого ограничения тут нет!

а на пульте/панели вместо "ON/OFF" в обязательном порядке "ВКЛ/ВЫКЛ"

И еще тумблер отечественный...)))

**NadinS** » 16 фев 2018, 13:41

kir_dfg писал(а):
Deimos писал(а):
VAG писал(а):Я бы вообще запретил поставку техники с английским меню. Русский обязательно. Хотите войти на рынок - потрудитесь перевести на великий и могучий.

На самом деле практически во всей технике русский есть, так, что никакого ограничения тут нет!

а на пульте/панели вместо "ON/OFF" в обязательном порядке "ВКЛ/ВЫКЛ"

И еще тумблер отечественный...)))

И никаких сенсорных панелей!!! :-)

**VAG** » 16 фев 2018, 13:41

а на пульте/панели вместо "ON/OFF" в обязательном порядке "ВКЛ/ВЫКЛ"

Нет. Более того - там может быть и мнемоника, типа O/I.
Пульт, лицевая панель и прочее могут быть и на английском, либо латинскими буквами. Представляете в автомобиле рядом с селектором АКПП - написано P-R-D-N-3-2-1. Буквы латинские. И что там написать по-русски? П-З-В-Д-3-2-1?
Даже уже первые буквы заставляют задуматься...

Вопросы: ограничение конкуренции или нет

Re: требования к русскоязычному меню

Re: требования к русскоязычному меню

Re: требования к русскоязычному меню

Re: требования к русскоязычному меню

Re: требования к русскоязычному меню

Re: требования к русскоязычному меню

Re: требования к русскоязычному меню

Re: требования к русскоязычному меню

Re: требования к русскоязычному меню

Re: требования к русскоязычному меню

Кто сейчас на форуме