Вопросы: ограничение конкуренции или нет

**Alienora** » 16 фев 2018, 14:43

NadinTB555 писал(а): И никаких сенсорных панелей!!!

**ivan55520** » 16 фев 2018, 15:54

Нет, ну а серьезно, может заказчик не принять товар в поставке если меню на анг, или требовать в тз?

**КотБегемот** » 16 фев 2018, 15:59

Может не принять, если в тз/контракте указано про иной язык

**Deimos** » 16 фев 2018, 16:03

ivan55520 писал(а):Нет, ну а серьезно, может заказчик не принять товар в поставке если меню на анг, или требовать в тз?

Давайте от обратного. Вы заказчик . Я поставщик с товаром на китайском (онли) языке.
Чё будете со мной делать?

**tumbb** » 16 фев 2018, 16:05

VAG писал(а):
а на пульте/панели вместо "ON/OFF" в обязательном порядке "ВКЛ/ВЫКЛ"

Нет. Более того - там может быть и мнемоника, типа O/I.
Пульт, лицевая панель и прочее могут быть и на английском, либо латинскими буквами. Представляете в автомобиле рядом с селектором АКПП - написано P-R-D-N-3-2-1. Буквы латинские. И что там написать по-русски? П-З-В-Д-3-2-1?
Даже уже первые буквы заставляют задуматься...

Движение - Д,
Стоп - С,
Реверс - Р,
...
:-)

да да и Пежо пусть по-русски пишут...
Peugeot - как это прочитать?

**ivan55520** » 16 фев 2018, 17:47

Deimos писал(а):
ivan55520 писал(а):Нет, ну а серьезно, может заказчик не принять товар в поставке если меню на анг, или требовать в тз?

Давайте от обратного. Вы заказчик . Я поставщик с товаром на китайском (онли) языке.
Чё будете со мной делать?

Если товар официально ввезен на территорию РФ, через таможню, с переводом всех паспортов и инструкций - честно говоря не вижу законодателной основы не принять..

**Deimos** » 16 фев 2018, 17:52

ivan55520 писал(а):
Deimos писал(а):
ivan55520 писал(а):Нет, ну а серьезно, может заказчик не принять товар в поставке если меню на анг, или требовать в тз?

Давайте от обратного. Вы заказчик . Я поставщик с товаром на китайском (онли) языке.
Чё будете со мной делать?

Если товар официально ввезен на территорию РФ, через таможню, с переводом всех паспортов и инструкций - честно говоря не вижу законодателной основы не принять..

Не совсем корректно в прошлом сообщении выразил свою мысль.
Допустим телевизор киатйский. Меню(читаем прошивка) - онли китайская.
Паспорт, и инструкцияс переводом на русский
И вот заказчик берет в руки пульт, собирает комисиию и они все дружно тот или иной иероглиф из меню настроек сверяют с инструкцией. :co_ol:

**kir_dfg** » 16 фев 2018, 20:39

tumbb писал(а):
Peugeot - как это прочитать?

Пеуджеот. ниче не знаю :-)

И Reault читается Ренаульт. Пофиг на все эти лишние буквы, ишь как народу букв мало кое-где)))

**VAG** » 16 фев 2018, 21:00

Если товар официально ввезен на территорию РФ, через таможню, с переводом всех паспортов и инструкций - честно говоря не вижу законодателной основы не принять..

Есть требование в контракте "Меню на русском языке - наличие"?
Если есть - все просто - вы везете мне телик с меню на англ. нем, украинском, сербском и прочими, но русского там нет.
Я пишу мотивированный отказ от приемки по причине несоответствия товара по п.ХХ контракту и требую заменить товар в установленные (обычно довольно сжатые) сроки. А этот товар вывезти. Все! Время пошло. Успеете привезти в срок - молодец! Нет - претензия! А затем односторонний отказ и здравствуй РНП!
А дальше можете в суде рассказывать про законодательную основу.

**Галицкая** » 16 фев 2018, 23:10

kir_dfg писал(а):
tumbb писал(а):
Peugeot - как это прочитать?

Пеуджеот. ниче не знаю
И Reault читается Ренаульт. Пофиг на все эти лишние буквы, ишь как народу букв мало кое-где)))

я очень долго убеждала подругу, что нет марки ШевролеТ :-)

Вопросы: ограничение конкуренции или нет

Re: требования к русскоязычному меню

Re: требования к русскоязычному меню

Re: требования к русскоязычному меню

Re: требования к русскоязычному меню

Re: требования к русскоязычному меню

Re: требования к русскоязычному меню

Re: требования к русскоязычному меню

Re: требования к русскоязычному меню

Re: требования к русскоязычному меню

Re: требования к русскоязычному меню

Кто сейчас на форуме