Страница 9 из 95

Валидованность???

СообщениеДобавлено: 16 май 2012, 10:54
Люда
Что такое валидованность от производителя? Нужна помощь знатоков!!!! :nez-nayu:

Re: Валидованность???

СообщениеДобавлено: 16 май 2012, 11:43
Niigha
Такого слова в русском языке нет. Есть слово валидация. Что этот англицизм значит - можно посмотреть в википедии.

Поэтому расшифровать "валидованность от производителя" вам здесь не удастся. Толко официальный запрос автору этой абракадабры может облегчить вашу участь.

Если приведете контекст, можем погадать на кофейной гуще вместе :ps_ih:

Re: Валидованность???

СообщениеДобавлено: 16 май 2012, 11:53
Loewenherz
Niigha писал(а):Такого слова в русском языке нет. Есть слово валидация. Что этот англицизм значит - можно посмотреть в википедии.

Поэтому расшифровать "валидованность от производителя" вам здесь не удастся. Толко официальный запрос автору этой абракадабры может облегчить вашу участь.

Если приведете контекст, можем погадать на кофейной гуще вместе :ps_ih:

Например, картриджи HP для защиты от подделок можно по серийнику "пробить" на сайте.

Re: Валидованность???

СообщениеДобавлено: 16 май 2012, 12:07
Niigha
Loewenherz, не совсем понятно, зачем Вы меня процитировали.

Re: Валидованность???

СообщениеДобавлено: 16 май 2012, 12:31
Loewenherz
Niigha писал(а):Loewenherz, не совсем понятно, зачем Вы меня процитировали.

На автомате :-):

Re: Валидованность???

СообщениеДобавлено: 16 май 2012, 12:37
Niigha
;;-)))

Re: Валидованность???

СообщениеДобавлено: 16 май 2012, 12:45
UKS
Может от франц. valide - законный, действительный :ny_tik:
а заказчик творческая личность, которой близко нормотворчество :-)

Re: Валидованность???

СообщениеДобавлено: 16 май 2012, 12:51
UKS
Валидность - применительно к исходной статистической информации, используемой в экономических исследованиях: надежность информации, отсутствие в ней ошибок, обусловленных неточностью выбранной методики сбора данных (Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б."Современный экономический словарь"
(ИНФРА-М, 2006))

Re: Валидованность???

СообщениеДобавлено: 16 май 2012, 12:57
Niigha
да нет, это не заказчик. Заказчик Люда. А это ее огорошил скорее всего кто-то из наших продвинутых коллег-поставщиков.

Re: Валидованность???

СообщениеДобавлено: 16 май 2012, 12:59
UKS
Упс :smu:sche_nie: