Валидованность???
Добавлено:
16 май 2012, 10:54
Люда
Что такое валидованность от производителя? Нужна помощь знатоков!!!!
Re: Валидованность???
Добавлено:
16 май 2012, 11:43
Niigha
Такого слова в русском языке нет. Есть слово валидация. Что этот англицизм значит - можно посмотреть в википедии.
Поэтому расшифровать "валидованность от производителя" вам здесь не удастся. Толко официальный запрос автору этой абракадабры может облегчить вашу участь.
Если приведете контекст, можем погадать на кофейной гуще вместе
Re: Валидованность???
Добавлено:
16 май 2012, 11:53
Loewenherz
Niigha писал(а):Такого слова в русском языке нет. Есть слово валидация. Что этот англицизм значит - можно посмотреть в википедии.
Поэтому расшифровать "валидованность от производителя" вам здесь не удастся. Толко официальный запрос автору этой абракадабры может облегчить вашу участь.
Если приведете контекст, можем погадать на кофейной гуще вместе
Например, картриджи HP для защиты от подделок можно по серийнику "пробить" на сайте.
Re: Валидованность???
Добавлено:
16 май 2012, 12:07
Niigha
Loewenherz, не совсем понятно, зачем Вы меня процитировали.
Re: Валидованность???
Добавлено:
16 май 2012, 12:45
UKS
Может от франц. valide - законный, действительный
а заказчик творческая личность, которой близко нормотворчество
Re: Валидованность???
Добавлено:
16 май 2012, 12:51
UKS
Валидность - применительно к исходной статистической информации, используемой в экономических исследованиях: надежность информации, отсутствие в ней ошибок, обусловленных неточностью выбранной методики сбора данных (Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б."Современный экономический словарь"
(ИНФРА-М, 2006))
Re: Валидованность???
Добавлено:
16 май 2012, 12:57
Niigha
да нет, это не заказчик. Заказчик Люда. А это ее огорошил скорее всего кто-то из наших продвинутых коллег-поставщиков.