Страница 19 из 82

Re: Неконкретная лексика первой части

СообщениеДобавлено: 27 окт 2015, 21:04
Gregory Prim
rus94 писал(а):
Gregory Prim писал(а):. Слово "будут" - относится к конкретным или нет?
?

к "конкретным" кому/чему?


К словам выражающим конкретную характеристику. "Может быть поставлено 10м кабеля" - конкретной характеристикой не является. А вот "будет поставлено 10м кабеля" - является ли?


До этого таких проблем не было, а тут большой конкурс и часть сотрудников засомневалось. Дуют на молоко и ловят блох.

Re: Неконкретная лексика первой части

СообщениеДобавлено: 27 окт 2015, 21:08
rus94
Gregory Prim писал(а): К словам выражающим конкретную характеристику. "Может быть поставлено 10м кабеля" - конкретной характеристикой не является. А вот "будет поставлено 10м кабеля" - является ли?
.

у вас в документации как?

Re: Неконкретная лексика первой части

СообщениеДобавлено: 27 окт 2015, 21:11
Gregory Prim
В документации употребляется "подсистема должны быть с таким-то функционалом", мы пишем "подсистема будет с таким-то функционалом"

Re: Неконкретная лексика первой части

СообщениеДобавлено: 27 окт 2015, 21:17
rus94
смотрим сюда
ч. 2 ст. 33
При этом указываются максимальные и (или) минимальные значения таких показателей, а также значения показателей, которые не могут изменяться.

видим, показатели и их значения
Gregory Prim писал(а):В документации употребляется "подсистема должны быть с таким-то функционалом"

вопрос, где в приведенной вами фразе показатель, а где его значение?

Re: Неконкретная лексика первой части

СообщениеДобавлено: 27 окт 2015, 21:19
VAG
А чего голову ломать? Напишите в настоящем времени:
Подсистема обладает таким то функционалом..
Подсистема содержит следующие составные части...
По кабелю:
"Может быть поставлено 10м кабеля".
Пишем: Комплект поставки включает 10 м кабеля"

Re: Неконкретная лексика первой части

СообщениеДобавлено: 27 окт 2015, 23:01
Gregory Prim
VAG писал(а):А чего голову ломать? Напишите в настоящем времени:
Подсистема обладает таким то функционалом..
Подсистема содержит следующие составные части...
По кабелю:
"Может быть поставлено 10м кабеля".
Пишем: Комплект поставки включает 10 м кабеля"


150 листов предложение. Будущее время везде начнешь менять, что-нибудь испортишь.

Re: Неконкретная лексика первой части

СообщениеДобавлено: 28 окт 2015, 04:50
Любка
является конкретным. Вы же не сейчас поставляете, а, в случае выигрыша, будете в будущем поставлять 150м кабеля
удачи!

Re: Неконкретная лексика первой части

СообщениеДобавлено: 28 окт 2015, 10:30
Gregory Prim
Любка писал(а):является конкретным. Вы же не сейчас поставляете, а, в случае выигрыша, будете в будущем поставлять 150м кабеля
удачи!



Большое спасибо. Первый ответ по существу.

Re: Неконкретная лексика первой части

СообщениеДобавлено: 28 окт 2015, 10:42
rus94
Любка писал(а):является конкретным. Вы же не сейчас поставляете, а, в случае выигрыша, будете в будущем поставлять 150м кабеля
удачи!

закон не говорит про указание условий поставки, закон говорит про "конкретные показатели", то есть про указние на то, что у товара есть всегда

Re: Неконкретная лексика первой части

СообщениеДобавлено: 28 окт 2015, 11:14
VAG
150 листов предложение. Будущее время везде начнешь менять, что-нибудь испортишь.

Хмм..
150 листов не предел.
А вам все равно придется менять, убирая "не более" "не менее". Там то вероятность ошибки гораздо выше.
Дело ваше. Я всегда пишу в настоящем времени: "содержит", "включает", "имеет".