Первая часть: отклонение из-за места происхождения - архив

Статья 59 Аукцион в электронной форме (электронный аукцион) и Статья 86 Закрытый аукцион

Иностранный язык в наименовании места происхождения товара.

Сообщение MisterMind » 30 сен 2014, 17:15

Всем доброго времени суток, вопрос в следующем.
Указал в техническом задании
Краны стальные шаровые приварные
Naval Oy
Riihenkalliontie 10
23800 Laitila
FINLAND
, Производитель Навал, и адрес у них естественно Финский. Но начальство говорит нельзя писать не на русском языке. Гдето читал , что на наименование производителя и адрес его, это не распространяется.
Но сейчас не могу никак найти данный пункт. Может кто сталкивался или помнит по памяти, как быть?

MisterMind
Завсегдатай
 
Сообщений: 189
Зарегистрирован: 26 мар 2014, 17:39
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Роль: Поставщик
Пункты репутации: 6

Re: Иностранный язык в наименовании места происхождения това

Сообщение OMZ » 30 сен 2014, 17:17

MisterMind писал(а):Всем доброго времени суток, вопрос в следующем.
Указал в техническом задании
Краны стальные шаровые приварные
Naval Oy
Riihenkalliontie 10
23800 Laitila
FINLAND
, Производитель Навал, и адрес у них естественно Финский. Но начальство говорит нельзя писать не на русском языке. Гдето читал , что на наименование производителя и адрес его, это не распространяется.
Но сейчас не могу никак найти данный пункт. Может кто сталкивался или помнит по памяти, как быть?

Ну напишите производитель: Naval c ОПФ. Страна происхождения: Финляндия. Зачем адрес-то писать?
Сотрудничество с заказчиками/участниками (подготовка заявок, проверка документации, составление жалоб) - fz44zakupki@gmail.com
Создание и сопровождение сайтов - agent@spd-inter.net
Аватар пользователя
OMZ
Профессор
 
Сообщений: 10004
Зарегистрирован: 24 окт 2013, 10:17
Откуда: Родина
Благодарил (а): 26 раз.
Поблагодарили: 1273 раз.
Роль: Прохожий
Пункты репутации: 521

Re: Иностранный язык в наименовании места происхождения това

Сообщение tati88 » 30 сен 2014, 17:20

М ы тоже страну на русском всегда указываем
Аватар пользователя
tati88
Завсегдатай
 
Сообщений: 99
Зарегистрирован: 31 июл 2013, 11:00
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Роль: Поставщик
Пункты репутации: 2

Происхождение товара

Сообщение ruzal » 08 окт 2014, 09:16

Знакомые отклонили в 1-й части двух участников:
1 участник - В нарушение ч.3 ст.66 44-ФЗ, п. 22 Информационной карты электронного аукциона заявка содержит несоответствие требованиям документации: Наименование места происхождения товара или наименование производителя товара указано с нарушением норм гражданского законодательства (Происхождение товара - Россия). Согласно ч.ч.1,2 ст.1516 ГК РФ указание страны происхождения "Россия" не может считаться наименованием места происхождения товара, т.к. нельзя идентифицировать товар как происходящий с территории определенного географического объекта, связанного с местом его производства или с определенным производителем предлагаемого товара.

2 участник - В нарушение ч.3 ст.66 44-ФЗ, п. 22 Информационной карты электронного аукциона заявка содержит несоответствие требованиям документации: Наименование места происхождения товара или наименование производителя товара указано с нарушением норм гражданского законодательства (Происхождение товара – Товар Российского производства). Согласно ч.ч.1,2 ст.1516 ГК РФ указание страны происхождения "РФ" не может считаться наименованием места происхождения товара, т.к. нельзя идентифицировать товар как происходящий с территории определенного географического объекта, связанного с местом его производства или с определенным производителем предлагаемого товара.

Была подана жалоба одним из участников в ФАС и признана обоснованной.
У кого какие есть мнения по этой теме и стоит ли обжаловать.
Аватар пользователя
ruzal
Завсегдатай
 
Сообщений: 303
Зарегистрирован: 08 авг 2014, 09:44
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Роль: Заказчик
Пункты репутации: 7

Re: Происхождение товара

Сообщение ruzal » 08 окт 2014, 09:18

Так как по России идет двоякое толкование данного вопроса местный ФАС запросил разъеяснение данного вопроса. На заседании огласили письмо с центрального офиса о том что Россия, РФ... приравнивается к месту происхождения товара.
Аватар пользователя
ruzal
Завсегдатай
 
Сообщений: 303
Зарегистрирован: 08 авг 2014, 09:44
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Роль: Заказчик
Пункты репутации: 7

Re: Происхождение товара

Сообщение shsa » 08 окт 2014, 09:25

ruzal писал(а):Так как по России идет двоякое толкование данного вопроса местный ФАС запросил разъеяснение данного вопроса. На заседании огласили письмо с центрального офиса о том что Россия, РФ... приравнивается к месту происхождения товара.

100 % стоит обжаловать. В системе КО нет единого подхода к этому вопросу. Наш ФАС, например, убежден что указание "Россия", "Российская Федерация" не является наименованием места происхождения. Причем у тех, кто считает что указание "Россия", "Российская Федерация" является указанием НМТ нет веских аргументов в подтверждение этого, ссылка на ГК просто игнорируется. Есть письмо ФИПС по этому поводу. Вообще, пока законодатель не изменить эту норму в законе, единый подход вряд ли будет, поэтому обжаловать стоит.
Вложения
ФИПС.pdf
(357.74 KiB) Скачиваний: 115

shsa
Знаток
 
Сообщений: 1107
Зарегистрирован: 14 янв 2013, 17:31
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 112 раз.
Роль: Заказчик
Пункты репутации: 53

Re: Происхождение товара

Сообщение ruzal » 08 окт 2014, 09:30

глянуть бы это разъяснение центрального фаса
Аватар пользователя
ruzal
Завсегдатай
 
Сообщений: 303
Зарегистрирован: 08 авг 2014, 09:44
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Роль: Заказчик
Пункты репутации: 7

Re: Происхождение товара

Сообщение shsa » 08 окт 2014, 10:01

ruzal писал(а):глянуть бы это разъяснение центрального фаса

какое разъяснение центрального ФАСа? такого не существует по этому вопросу. Есть мнение начальника Управления контроля размещения государственного заказа Федеральной антимонопольной службы Демидовой Т.П, не более.

shsa
Знаток
 
Сообщений: 1107
Зарегистрирован: 14 янв 2013, 17:31
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 112 раз.
Роль: Заказчик
Пункты репутации: 53

Re: Происхождение товара

Сообщение ruzal » 08 окт 2014, 10:04

понятно, только мнение :(
Аватар пользователя
ruzal
Завсегдатай
 
Сообщений: 303
Зарегистрирован: 08 авг 2014, 09:44
Благодарил (а): 28 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Роль: Заказчик
Пункты репутации: 7

Re: Происхождение товара

Сообщение vladik24 » 08 окт 2014, 10:27

Просто следуйте мнению вашего территориального УФАС по данному вопросу и всё. В суде также всё неоднозначно.

vladik24
Завсегдатай
 
Сообщений: 623
Зарегистрирован: 09 янв 2014, 09:30
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 80 раз.
Роль: Заказчик
Пункты репутации: 30

Пред.След.

Вернуться в Аукционы

Кто сейчас на форуме

Зарегистрированные пользователи: ASGOR, Google [Bot], Majestic-12 [Bot]

Работает на phpВВ © 2000, 2002, 2005, 2007 phpВВ Group